1·My counter bid is well sounded.
我方的还价是合理的。
2·After serious consideration, we can accept your counter bid.
经过认真的考虑，我们接受你们的出价。
3·After serious consideration we can accept your counter bid.
经过认真的考虑，我们能接受你的还盘。
4·The most obvious bidders are Hershey and Nestle, which could combine forces to make a counter bid for Cadbury or bid separately.
最明显的竞购者是好时食品(Hershey)和雀巢公司(Nestle)，它们可以联合起来竞购吉百利，或是单独收购。
5·Commodity heavy Brazil, meanwhile, had to cut interest rates despite steep inflation in a bid to counter sharply slowing growth.
与此同时，尽管国内通胀居高不下，商品大国巴西也不得不降低基准利率来应付经济增长的急速放缓。
6·After serious consideration, we can accept your counter-bid.
经过认真的考虑，我方可以接受你们的还盘。
7·The price quoted to you is very reasonable, and we regret that your counter-bid is not acceptance to us.
给你的报价上非常合理的，我们非常抱歉不能接受你的还盘。
8·Hershey, the US chocolate company that flirted with a counter-bid, is left with the mature, low-growth US market.
美国巧克力公司好时(Hershey)曾考虑竞购吉百利，如今它只得去面对成熟、低增长的美国市场。
9·Still have little brother of stationmaster of a novice unexpectedly, follow my counter-bid to 8 wool.
居然还有一个新手站长小兄弟，跟我还价到8毛。
10·They express, after Microsoft puts forward to trade, the Yahoo in 3 months did not undertake counter-bid.
他们表示，在微软提出交易后，三个月里雅虎没有进行还价。